huì

拼音
huì sè
注音
ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
词性
形容词
繁体
晦澀
近义词
艰涩 沉滞 生涩
反义词
流畅 通俗 畅达 晓畅 深奥 明快 高雅 典雅 高贵

晦涩的意思

词语解释

晦涩huì sè

  1. 文辞等隐晦不流畅,不易懂。

    现代的社论是措辞既复杂又晦涩的杰作。

    hard to understand; obscure;

引证解释

  1. 亦作“晦澁”。谓文辞等隐晦不流畅,不易懂。

    宋•陈振孙 《直斋书录解题·绛守园池记注》:“为文而晦澁若此其湮没弗传也宜哉!”清•赵翼 《瓯北诗话·韩昌黎诗》:“昌黎 诗亦有晦澁俚俗不可为法者。”
    毛泽东 《<中国农村的社会主义高潮>的按语》二七:“还有少数作品仍然有些晦涩难懂。”

国语辞典

晦涩huì sè

  1. 诗文、乐曲等含意隐晦不易懂。

    清·赵翼《瓯北诗话·卷三·韩昌黎诗》:「昌黎诗亦有晦涩俚俗不可为法者。」

    通俗 流畅

网络解释

晦涩

晦涩,汉语词汇。

拼音:huì sè

指文辞等隐晦,不流畅,不易懂。

如:现代的社论是措辞既复杂又晦涩的作品。

晦涩的字义分解

  • 晦 [ huì ] 1. 农历每月的末一天,朔日的前一天。 晦朔。 2. 夜晚。 晦明。风雨如晦。 3. 昏暗不明。 晦暝。晦暗。晦涩(意义隐晦,文字僻拗)。隐晦(意义不明显)。 4. 不顺利,倒霉。 晦气。

  • 涩 [ sè ] 1. 不光滑,不滑溜。 轮轴发涩。 2. 一种使舌头感到不滑润不好受的滋味。 苦涩。这个柿子很涩。 3. 文字难读难懂,不流畅。 晦涩。生涩。涩讷。

晦涩造句

1、“从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者,那也没关系。“事实是,”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说,“我解除了译者的一部分职务,又解除了作家的一部分职务。”。苏珊·桑塔格

2、所谓心理学,就是用艰深晦涩的说法,来解释生活中简单的道理。欧文·亚隆

3、这篇文章中包含许多专此术语,让学生们晦涩难懂。

4、农场被支解,以晦涩难懂的规则做条件,和零售业一样成为政治上的一块烫手山芋。

5、敏锐而明快的作家的不幸是,人们以为他肤浅,因此不在他们身上下苦功;晦涩的作家的幸运是,读者费力地读他们,并把自己勤奋的快乐也归功于他们。尼采

6、徘徊来去的,是形容晦涩,无法处置现实生活的人。那些,不适者、格格不入者。至少,是这一倾向。他们,随便翻看着一页书。昂放

7、沿着那些旁街窄巷,藏匿于二楼之上,你会与唱片商店不期而遇,并将发现,从地板到天花板都堆满着晦涩的黑胶唱片和绝版珍品。

8、恰克巨大的板球计划没能成行,他消失于晦涩阴暗、令人不快的环境中.

9、因此,译者不可能将其翻译成晦涩难懂的古文体,否则反而会增加学习者的学习难度。

10、滔滔不绝的的文字信息有如江水一般无穷无尽,晦涩古老的气息,庄严威重却又轻灵婉约。

晦涩的相关词语

【晦涩】的常见问题

  1. 晦涩的拼音是什么?晦涩怎么读?

    答:晦涩的拼音是:huì sè
    点击 图标播放晦涩的发音。

  2. 晦涩是什么意思?

    答:晦涩的意思是:诗文、乐曲等含意隐晦不易懂。

  3. 晦涩的近义词是什么?

    答:晦涩的近义词是:艰涩 沉滞 生涩

  4. 晦涩的反义词是什么?

    答:晦涩的反义词是:流畅 通俗 畅达 晓畅 深奥 明快 高雅 典雅 高贵