逃之夭夭是什么意思_逃之夭夭的拼音_逃之夭夭详细解释

táo zhī yāo yāo

逃之夭夭

由《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来“桃”，“逃”谐音，是逃跑的谐称。
例他带着偷来的东西逃之夭夭了。
英make one's getaway; show a clean pair of heels;

后因“桃”、“逃”同音故以“逃之夭夭”作诙谐语，形容逃跑得无影无踪。
引《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭灼灼其华。”
《石点头·贪婪汉六院卖风流》：“妹子想起哥哥这样赌法贴他不富，连我也穷，不如自寻去路为此跟着一个相识孤老一溜烟也是逃之夭夭。”
《二十年目睹之怪现状》第七八回：“等各人走过之后他纔不慌不忙的收拾了许多金珠物件和那位督办大人坐了轮船逃之夭夭的到天津去了。”
瞿秋白《乱弹·新英雄》：“满洲的日本大炮轰隆轰隆的响了几下，立刻那些‘不可多得之将才’一溜烟的逃之夭夭。”

逃

逃 [ táo ] 1. 为躲避不利于自己的环境或事物而离开。如逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。 2. 躲开不愿意或不敢接触的事物。如逃避。逃难（nàn ）。逃汇。逃税。逃世（避世）。
之

之 [ zhī ] 1. 助词，表示领有、连属关系。如赤子之心。 2. 助词，表示修饰关系。如缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分。如 “大道之行也，天下为公”。 4. 代词，代替人或事物。如置之度外。等闲视之。 5. 代词，这，那。如 “之二虫，又何知”。 6. 虚用，无所指。如久而久之。 7. 往，到。如 “吾欲之南海”。
夭

夭 [ yāo ] 1. 草木茂盛美丽。如夭夭（ａ．茂盛而美丽，如“桃之夭夭”；ｂ．颜色和悦的样子，如“夭夭如也”；ｃ．灾）。 2. 未成年的人死去。如夭折。

1、我转身去看那些孩子，但已无影无踪，他们全都逃之夭夭！

2、那几个汉奸一见到人民军队来了,赶紧逃之夭夭。

3、见我军发动猛攻,敌人立即逃之夭夭。

4、他们抢劫的并非是银行现金，而是要求银行保卫人员解除武器，掏出身上所有钱和口袋中的金属物质，然后他们将这些财物装入袋中逃之夭夭。

5、此人靠着自己游戏等级第一的身份,助纣为虐,居然帮一个NPc骗奸了另外一个美女NPc,听说这人现在骗取利润之后,已经逃之夭夭不知去向。

6、那二十余兵士见状皆是脸色苍白,心中惊恐交加,见队长蒋佑戈身首异处,死状骇人,心中早已毫无战意,也不知是谁开了头,纷纷丢盔弃甲,逃之夭夭。

7、“黑出租”顶交警跑1公里甩到车下逃之夭夭2月12日报道,在早前2月3日,大连交警大队开展“春雷行动”集中整治。

8、5月23日,一名美籍年轻女子返回她居住的13区公寓时,被一名陌生人跟入电梯,电梯门一关上,该男子扑向女子施行淫暴,随后逃之夭夭。

9、三十六策,走为上计豕突狼奔逃之夭夭望风而逃闻风而逃无影无踪。

10、去年冬天,两个做生意的人来铲他院中的皂角刺,事先说好给他二十的,但铲完后却逃之夭夭了。