恰 如 其 分
恰如其分的意思
词语解释
恰如其分
指说话办事恰当稳妥无过或不及。
例恰如其分的评价。
英apt; appropriate;
引证解释
谓言行举措等恰当稳妥无过或不及。
引《歧路灯》第一〇八回：“赏分轻重俱是 阎仲端 酌度，多寡恰如其分。”
鲁迅 《花边文学·论重译》：“译文是大抵比不上原文的就是将 中国 的粤语译为京语，或京语译成沪语，也很难恰如其分。”
国语辞典
恰如其分
刚好符合分寸。形容做事、说话十分恰当。
引《歧路灯·第一〇八回》：「赏分轻重俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。」
近恰到好处 适可而止
恰如其分的字义分解
-
恰
恰 [ qià ] 1. 正巧，刚刚。 如 恰巧。恰好。恰恰（ａ．刚好，如“恰恰相反”；ｂ．融和，如“春光恰恰”；ｃ．鸟鸣声，如“自在娇莺恰恰啼”）。恰似。 2. 合适，适当。 如 恰当。恰切（qiè）。
-
如
如 [ rú ] 1. 依照顺从。 如 如愿。如意。如法炮制。 2. 像，相似，同什么一样。 如 如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 3. 比得上，及。 如 百闻不如一见。自叹弗如。 4. 到，往。 如 如厕。 5. 假若，假设。 如 如果。如若。假如。 6. 奈，怎么。 如 如何。不能正其身，如正人何？ 7. 与，和。 如 “公如大夫入”。 8. 或者。 如 “方六七十，如五六十”。 9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态。 如 突如其来。 10. 表示举例。 如 例如。 11. 应当。 如 “若知不能，则如无出”。 12. 〔～月〕农历二月的别称。 13. 姓。
-
其
其 [ qí ] 1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”。 如 各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。 2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”。 如 其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。 3. 那里面的。 如 其中。只知其一，不知其二。 4. 连词，相当于“如果”、“假使”。 如 “其如是，熟能御之？” 5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉。 如 “其如土石何？” 6. 词尾，在副词后。 如 极其快乐。大概其。 其 [ jī ] 1. 〔郦食（yì）～〕中国汉代人
-
分
分 [ fēn ] 1. 区划开。 如 分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。 2. 由整体中取出或产生出一部分。 如 分发。分忧。分心劳神。 3. 由机构内独立出的部分。 如 分会。分行（háng ）。 4. 散，离。 如 分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。 5. 辨别。 如 区分。分析。 6. 区划而成的部分。 如 二分之一。 7. 一半。 如 人生百年，昼夜各分。春分。秋分。 分 [ fèn ] 1. 名位、职责、权利的限度。 如 分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。 2. 构成事物的不同的物质或因素。 如 成分。天分（天资）。情分（情谊）。 3. 料想。 如 “自分已死久矣”。 4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。 如 知识分子。
恰如其分造句
1、他那平和的恰如其分的爱憎，激起了谢尔顿的感情，使他有玩世不恭和无足轻重的感觉。
2、当面临群众众多的建议和意见时，校长要能够根据自己的学识水平，作出恰如其分的判断，及时果断地拿出自己的意见和主意，而不要优柔寡断，议而不决，谋而不断，坐失良机。
3、连同客房内天梦之床、热带雨林淋浴、室内休闲中心等特色设施一起，与设计融合在一起的高科技恰如其分地展现了金茂北京威斯汀大饭店与时尚的潮流同步。
4、巍峨的宫廷，肃穆的景致，第一次让我觉着恰如其分。周梦
5、到目前为止,启言尚且满意这样的局面,即便偶尔个性上冒上来一些强烈的独占欲,也能恰如其分地控制,不让自己看起来像是贪心不足。
6、十几分钟后当声威号在光学观测仪里看清菱形的彗星碎片摸样的时候,聂华带领的诱敌舰队恰如其分的出现在了声威号的观测镜里。
7、所谓“夫事以密成,语以泄败”(《韩非子·说难》),用在电视剧中可谓对其“密”与“泄”二者关系恰如其分的揭示。
8、等到科林蒂安队的3名防守球员出来后,只见孔卡一个巧妙的脚后跟传球,皮球恰如其分地滚到了高速插上的高翔的脚下。
9、翻译文艺作品之成败，很大程度上取决于译者能否恰如其分地与源语作者同声相应。
10、我的同乡莫理循博士是袁总统的顾问,他评价袁总统很是恰如其分。
恰如其分的相关词语
【恰如其分】的常见问题
-
恰如其分的拼音是什么？恰如其分怎么读？
答：恰如其分的拼音是：qià rú qí fèn
点击 图标播放恰如其分的发音。 -
恰如其分是什么意思？
答：恰如其分的意思是：刚好符合分寸。形容做事、说话十分恰当。
-
恰如其分的近义词是什么？
答：恰如其分的近义词是：恰到好处 适可而止 哀而不伤 毫发不爽 实事求是
-
恰如其分的反义词是什么？
答：恰如其分的反义词是：毫厘千里 画蛇添足 添枝加叶 夸大其词 过甚其词 离题万里 夸大其辞 言过其实 举措失当 过犹不及 添油加醋 纠枉过正 不知高下
