原 作
- 拼音
- yuán zuò
- 注音
- ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
- 词性
- 名词
- 反义词
- 抄袭 盗版 仿作
原作的意思
词语解释
原作
原著。
英text;
译文、改写本或复制品所依据的原文或原件也指作品原来的作者。
英original works;
引证解释
诗篇唱和中的最初一篇。
改写、改编、翻译等所依据的原来作品。
引洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇三：“设计时最先要解决的问题是演出究应采用何种‘风格’（Style）才能最有效的发挥原作的意旨获得应有的社会效果。”
巴金 《寒夜》五：“原作是传记译文却象佛经不少古怪字眼他抓不到一个明白的句子他只是机械地一个字一个字校对着。”
国语辞典
原作
未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。
例如：「这部电影是根据中国古典小说的原作改编。」
网络解释
原作
这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画小说或者游戏……等改编的漫画作者和动画的制作者通常是不同的（当然也有例外比如宫崎骏的一些作品GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画）因此有“原作”这一词。
它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP原作是“矢立肇”。
漫画、小说、游戏作品在制作成动画之后，漫画家、小说或脚本作者以及游戏原案即成为该动画的作品的原作。若动画作品系原创原作则为出品该作的制作公司或部分主创人员。
原作的字义分解
-
原
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
-
作
作 [ zuò ] 1. 起，兴起，现在起。 如 振作。枪声大作。 2. 从事，做工。 如 工作。作息。作业。 3. 举行，进行。 如 作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。 4. 干出，做出，表现出，制造出。 如 作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 5. 当成，充当。 如 作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 6. 创造。 如 创作。写作。作曲。作者。 7. 文艺方面的成品。 如 作品。不朽之作。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所。 如 作坊。 10. 从事某种活动。 如 作揖。作弄。作死。
原作造句
1、译者忠实于原作并不是依样画葫芦，而是根据他个人的审美原则，对原作的内容与形式作出艺术的再创造。
2、近年来开展的异化铁还原作用研究，使得土壤污染修复开辟了新的途径。
3、再者，昆曲折子戏往往不是对传奇剧作的原样搬演，而是对原作的加工与改造。
4、拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
5、研究了硼氢化钾对酯和羧酸的还原作用。
6、在原作中，小小的宫廷弄臣贝杜莎用脚去捅那只马士提夫獒犬，打扰了它的休息。
7、逐字翻译很可能把读者领入误区，使其无法领略原作个中的意味。
8、全国应征作品3000余件，初评后有约746件作品以实物原作方式进入综合评委的复评。
9、在所讨论的电池中，在其上发生还原作用的电极叫做阴极。
10、傅聪钢琴表演艺术中所体现的忠实原作与中国文化精神的矛盾统一，对于深入认识、理解“音乐作品原作”问题，无疑具有重要的启示意义。
原作的相关词语
【原作】的常见问题
-
原作的拼音是什么？原作怎么读？
答：原作的拼音是：yuán zuò
点击 图标播放原作的发音。 -
原作是什么意思？
答：原作的意思是：未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。
-
原作的反义词是什么？
答：原作的反义词是：抄袭 盗版 仿作
